AFL-CIO Logo
Search
 

Sign up for action alerts & news.

Update your e-mail.
 
 
 

15.3 percent of people in the United States don't have health insurance.

Find the most up-to-date data available on working family issues.

Search by:


Phaûi Laøm Gì Neáu Quyù Vò Khoâng Ñöôïc Traû Löông Giôø Phuï Troäi

Quyù vò xöùng ñaùng ñöôïc traû löông coâng baèng cho vieäc laøm cuûa quyù vò, keå caû giôø phuï troäi.

Ñaïo Luaät cuûa Lieân Bang veà Tieâu Chuaån Lao Ñoäng Coâng Baèng quy ñònh raèng caùc nhaân vieân, tröø phi ñöôïc mieãn aùp duïng roõ raøng—chaúng haïn nhö caùc quaûn lyù vieân, moät soá nhaân vieân baùn haøng naøo ñoù vaø caùc nhaân vieân chuyeân moân—phaûi ñöôïc traû löông giôø phuï troäi neáu hoï laøm vieäc hôn 40 giôø moät tuaàn. Möùc löông giôø phuï troäi phaûi gaáp röôõi möùc löông bình thöôøng. FLSA cuõng caám mieãn ñieàu kieän veà giôø phuï troäi, cho duø coù thoûa thuaän giöõa haõng sôû vaø nhaân vieân. Hay noùi ñôn giaûn hôn, haõng sôû quyù vò khoâng ñöôïc pheùp baét buoäc hoaëc doïa naït quyù vò ñeå quyù vò boû qua tieàn löông giôø phuï troäi, maëc duø moät phaùn quyeát môùi ñaây cuûa Toái Cao Phaùp Vieän giôùi haïn ñieàu kieän naøy ñoái vôùi nhaân vieân chính phuû.

Luaät khoâng giôùi haïn soá giôø laøm vieäc maø coâng nhaân treân 16 tuoåi coù theå laøm trong moät tuaàn.

Luaät veà giôø phuï troäi ñöôïc Ban Phuï Traùch Löông Boång vaø Giôø Laøm Vieäc cuûa Boä Tö Phaùp Hoa Kyø thi haønh. Haõng sôû cuûa quyù vò coù theå bò truy toá hình söï neáu vi phaïm caùc ñieàu khoaûn veà giôø phuï troäi cuûa FLSA, vaø haõng sôû cuûa quyù vò cuõng khoâng ñöôïc pheùp sa thaûi hoaëc kyø thò quyù vò vì quyù vò noäp ñôn khieáu naïi veà moät tröôøng hôïp vi phaïm quy ñònh veà giôø phuï troäi cuûa FLSA.

Coù luaät giôùi haïn thôøi gian laø hai naêm ñeå ñoøi löông ngöôïc veà tröôùc, tröø phi tröôøng hôïp vi phaïm FLSA laø coá tình vaø coá yù, trong tröôøng hôïp ñoù thì luaät giôùi haïn thôøi gian laø ba naêm.

Neáu quyù vò nghó laø mình ñaõ khoâng ñöôïc traû löông giôø phuï troäi, quyù vò coù theå noäp ñôn khieáu naïi vôùi vaên phoøng Quyù vò coù theå ñích thaân ñeán khieáu naïi, göûi thö hoaëc goïi ñieän thoaïi, nhöng phaûi coù ñôn khieáu naïi. Muoán bieát chi tieát veà caùc vaán ñeà löông boång vaø giôø laøm vieäc vaø caùc vaán ñeà khaùc taïi nôi laøm vieäc, haõy ñeán Quaày Trôï Giuùp cuûa UÛy Ban Quan Heä Lao Ñoäng Toaøn Quoác.

Haõy nhôù: Caùch hay nhaát ñeå baûo veä caùc quyeàn cuûa quyù vò taïi nôi laøm vieäc laø phaûi coù tieáng noùi trong coâng vieäc baèng caùch thaønh laäp coâng ñoaøn!

 
Copyright © 2009 AFL-CIO | American Federation of Labor - Congress of Industrial Organizations Contact Us | Union Jobs | Privacy Policy | Site Map