New Orleans, LA
Durante los zltimos 30 aqos las corporaciones han atacado severamente a las familias de la clase trabajadora, utilizando la economma global emergente como un arma para liberarse de la regulacisn y las responsabilidades a sus empleados y a las comunidades, para desmejorar las condiciones laborales en todo el mundo y para trasladar los empleos estadounidenses a otros pamses. Levantan la bandera del libre comercio pero su agenda es mucho mas amplia- desregulacisn bancaria y monetria, privatizacisn de los servicios pzblicos, desmantelamiento de los sistemas sociales y la destruccisn de la negociacisn colectiva. Han atacado a los sindicatos y el empleo pzblico y la libertad de organizacisn aqum en los estados unidos. Han utilizado el peso devastador de la deuda para forzar a los pamses del Tercer Mundo a aceptar una competencia por la exportacisn de productos que se ha convertido en una carrera hacia un nivel de vida mas bajo. Han permitido que China bajara el nivel azn mas por medio de la persecucisn religiosa y polmtica, la explotacisn de trabajadores, el trabajo forzoso y el encarcelamiento de sindicalistas. Han expandido los alcances del TLCAN (NAFTA).
Hoy, la economma global esta enriqueciendo a los empresarios, a las familias adineradas y a los dictadores, pero no esta funcionando para las familias de la clase trabajadora. En los EUA estamos perdiendo empleos de manufactura bien remunerados y de prestaciones completas y mas y mas miembros de las familias tienen que integrarse a la fuerza laboral simplemente para mantener su nivel de vida. Nuestro deficit comercial esta disminuyendo la estabilidad econsmica y las industrias basicas estan siendo daqadas por sus contrapartes comerciales que estan libres para hacer Adumping@ y otras practicas comerciales injustas. Alrededor del mundo las crisis financieras ocurren con mas frecuencia y con mas severidad y la desigualdad aumenta constantemente, entre las naciones y dentro de ellas. Mas inversisn privada directa entra a pamses en vmas de desarrollo que no son democraticos que a los que lo son- azn cuando no se incluye a China en el calculo.
La AFL-CIO y nuestras afiliadas creemos que la prueba definitiva demuestra si la globalizacisn incrementa la libertad, promueve la democracia y ayuda a sacar a los pobres de la pobreza; si aumenta el poder de la mayorma no sslo de unos cuantos; si sus beneficios son compartidos; si funciona para los trabajadores. Es demostrable que el mercado global que se ha creado en las zltimas dicadas no pasa esa prueba. Tambiin es demostrable que tenemos que mejorar. Si no mejoramos- si el sistema global continza generando la desigualdad creciente, la destruccisn del medioambiente y la carrera hacia el nivel mas bajo para la clase trabajadora entonces provocara una reaccisn mas y mas incontenible de parte de los trabajadores, los agricultores, los activistas de derechos humanos y los ambientalistas.
Hemos llegado a un punto hmstorico. Es el momento para empezar una Campaqa por la Justicia Global que establece nuevas reglas para la economma mundial- una campaqa no solamente sobre el comercio y las instituciones que regulan el comercio sino una campaqa por un nuevo internacionalismo.
Los objetivos de nuestra campaqa son los que se han articulado en el documento ANuevas Reglas para la Economma Global@, la resolucisn aprobada en la convencisn de la AFL-CIO de 1999:
- Queremos crecimiento global y desarrollo que funcionen para todos.
- Queremos reglas que podemos hacer cumplirse para regular la competencia global de una forma que valora a las personas y no solamente las ganancias.
- Queremos reformar la estructura financiera internacional para que apoye el crecimiento progresivo.
Para lograr estos objetivos nuestra Campaqa por la Justica Global incluira cuatro ejes.
Primero, tenemos que emprender un programa de educacisn de amplia cobertura con nuestros miembros y con nuestros dirigentes, y despuis extenderlo a nuestros aliados y el pzblico en general.
Segundo, tenemos que incorporar los derechos humanos y los derechos laborales dentro de los tratados de comercio e inversisn y dentro de las instituciones financieras internacionales, con nuestra meta mas inmediata siendo la derrota de las Relaciones Permanentes de Comercio con China.
Tercero, tenemos que iniciar nuevos esfuerzos para construir la solidaridad internacional con nuestros compaqeros y compaqeras en las naciones emergentes asm como en los pamses desarrollados para fomentar el crecimiento equitativo, democratico y sostenible. Tenemos que incrementar nuestro apoyo a sus luchas para construir sindicatos fuertes y otras instituciones de una sociedad democratica. Y tenemos que reformar las instituciones internacionales para que apoyen el crecimiento progresivo.
Finalmente, tenemos que lanzar nuevas iniciativas para responsabilizar a las corporaciones multinacionales por medio de exigir que los empleadores con los cuales negociamos adopten el csdigo de pratica de la CIOSL para sus operaciones globales y que divulguen la informacisn sobre la ubicacisn de sus empresas afiliadas, sus socios de inversisn en conjunto y sus contratistas, especialmente los que operan en China. Y tenemos que trabajar en conjunto con los fondos de pensiones en todo el mundo para encontrar una voz apropiada como inversionistas de nuestro propio capital en la re-estructuracisn de la economma global.
Nuestra Campaqa por la Justica Global sera un esfuerzo de mzltiples niveles y de mzltiples aqos encaminado a involucrar a nuestros miembros mientras luchan personalmente para encontrar su propio camino en la nueva economma global.
La campaqa requerira nuevas estrategias de educacisn, campaqas de cabildeo, comprensisn de nuevos temas, investigacisn nueva y acercamiento a los medios de comunicacisn, nuevas y diferentes formas de organizacisn y la creacisn de nuevas alianzas y coaliciones.
No podemos permitir que las corporaciones multinacionales rebusquen en todo el mundo para encontrar la mano de obra mas barata, poniendo a trabajadores contra trabajadores en una competencia cruel para incrementar las ganancias.
Tenemos que liberar a las naciones endeudadas para que puedan crecer y crear mercados reales para nuestros productos, y tenemos que unir nuestras voces a los trabajadores en los pamses en vmas de desarrollo quienes buscan estrategias de desarrollo responsable.
Y tenemos que derrotar las Relaciones Permanentes de Comercio con China como un primer paso para hacer que la economma global funcione para las familias de la clase trabajadora.