Press Release

Pide AFL-CIO que presidente Obama trate temas relevantes para trabajadores latinos durante su discurso presidencial anual

Entre los puntos principales se encuentran acuerdos de intercambio comercial justos, apoyo por la acción ejecutiva migratoria, un alza salarial y protección de paga de sobretiempo para todos los trabajadores 

(Washington, DC, 20 de enero de  2015) – En anticipación al reporte anual del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, el presidente Richard Trumka de la AFL-CIO, la central gremial más grande de EE UU, anunció los temas que le gustaría escuchar durante el discurso de esta noche.  

Por medio de una grabación de audio, el presidente de la central sindical señaló que este año el gobierno debe actuar para continuar defendiendo los derechos de todos los trabajadores en temas como la política de intercambio comercial, alzas salariales y protecciones al pago de sobretiempo. Además enfatizó su apoyo por la acción ejecutiva migratoria ordenada por el presidente Obama para que millones de familias trabajadoras puedan vivir en paz y estar amparadas bajo las mismas protecciones laborales que tienen los trabajadores que están en EE UU.

“En contraste con algunas personas, el presidente Obama le ha dado la bienvenida a los trabajadores y declarado que nadie debe ser explotado simplemente porque quiere alcanzar el sueño americano”, indicó Trumka, quien fue uno de los primeros líderes nacionales en pedirle al gobierno federal que pare con las deportaciones que separan a las familias.

Tratados de intercambio comercial fallidos han impactado negativamente a las familias latinas, tanto en EE UU., como en Latinoamérica. La semana pasada, una delegación de la AFL-CIO presentó un nuevo y relevador reporte  que ilustra como los acuerdos de comercio fallidos como el Tratado de Libre Comercio de Centro América y República Dominicana (CAFTA-DR, por sus siglas en inglés), han contribuido a la crisis migratoria de las familias en la frontera estadounidense-mexicana, ocurrida durante el verano pasado. Y en 2014, la central sindical publicó un reporte que demuestra como el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), durante sus 20 años en vigencia, ha contribuido a la disminución de los estándares de vida, la desigualdad social, la violencia y al desplazamiento de familias.  

“Ahora que se están negociando tratados como el TPP, estamos a tiempo de que no se vuelvan a repetir los errores del pasado. Familias enteras han tenido que sufrir las consecuencias de tratados fallidos como el CAFTA y el NAFTA”, indicó Cathy Feingold, directora internacional de la AFL-CIO. “Debe ser una prioridad del gobierno abogar por tratados de comercio humanos, que ayuden a las familias trabajadoras obtener empleos decentes tanto en EE UU como en Latinoamérica”.

Además de asegurar que se realicen tratados de intercambio comerciales justos, el movimiento sindical organizó durante la primera semana de enero la “Cumbre para elevar los salarios”, en donde se anunció una campaña nacional para elevar los salarios de todos los trabajadores y abogar por las protecciones de paga de sobretiempo.

De acuerdo al Instituto de Política Económica (EPI, por sus siglas en ingles), en EE UU en 2012 los salarios de los trabajadores latinos representaron un 67.3% de lo que recibieron los trabajadores blancos, o un 89% de la paga de los trabajadores negros. Mientras que las trabajadoras latinas recibieron un 73.4% del salario de sus correspondientes blancas, y un 89% del total salarial de las trabajadoras negras. Además el robo de salarios es un gran problema para la comunidad latina de EE UU.

“Mientras que el presidente Obama se encuentra trabajando duramente para preparar su discurso más importante del año, la mayoría de las familias trabajadoras están trabajando duramente para tratar que les alcance su presupuesto y poder sobrevivir con lo básico – están pasando en dificultades por los salarios que han estado estancados y porque el pago que reciben no corresponde a su productividad”, enfatizó el líder sindical en su grabación.

Para escuchar discurso del Presidente Richard Trumka en inglés visite: https://soundcloud.com/afl-cio/sotu2015 

Para ver reporte de delegación que viajó a Honduras visite: http://go.aflcio.org/HondurasReport-espanol

Para ver reporte de efectos del NAFTA en sus 20 años visite: http://www.aflcio.org/content/download/124511/3435061/AFL-CIO_NAFTA20_spanish_abril_onlinefile.pdf

Contacto: Gonzalo Salvador 202-637-5018